Legal
Condiciones generales
Condiciones de compra y uso de Cavvy.
Esta traducción es solo informativa; la versión alemana es la única vinculante. Leer la versión alemana
Versión del 10 de octubre de 2026
Quiénes somos
Cavvy lo desarrolla MOJM – Inhaber: Oliver Terp, Heinrich-Lübke-Str. 16, 42579 Heiligenhaus, Deutschland («nosotros»). Contacto: [email protected]. Todos los datos del prestador figuran en el aviso legal.
Compra de una licencia
Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de los clientes y gestiona las devoluciones. Cuando usted compra una licencia, celebra el contrato de compraventa con Paddle, conforme a las condiciones para compradores de Paddle. Paddle emite su factura y recauda los impuestos aplicables.
Una licencia cuesta 9,99 € en un único pago, impuestos incluidos. Los precios en otras monedas se muestran durante el pago.
Periodo de prueba gratuito
Puede usar Cavvy gratis durante 14 días sin comprar una licencia. Tras el periodo de prueba, las sesiones ya iniciadas siguen funcionando; para nuevas sesiones necesita una licencia.
Su licencia
Tras su compra, le concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Cavvy en todos los Mac que usted utilice personalmente. La licencia es válida para una persona. No puede cederse, revenderse ni publicarse.
La licencia incluye todas las actualizaciones que publiquemos para Cavvy 1.x. Si una futura versión principal será una actualización gratuita o de pago lo decidiremos cuando se publique; su licencia 1.x seguirá funcionando en ambos casos.
No puede descompilar, modificar ni redistribuir Cavvy, salvo en la medida en que la ley lo permita. Cavvy funciona con agentes de programación y servidores que usted elige; su uso se rige por sus propias condiciones.
Reembolso
En los 14 días siguientes a su compra, le devolvemos el importe íntegro sin necesidad de indicar ningún motivo. Consulte nuestra política de reembolsos. Una licencia reembolsada deja de funcionar.
Garantía y responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Produkthaftungsgesetz (ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos). En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico de este tipo de contrato. Los derechos legales de garantía no se ven afectados.
Cavvy ejecuta los agentes de programación que usted inicia, con los permisos que usted les otorga. Haga copias de seguridad y revise lo que modifican los agentes; no somos responsables de los cambios que un agente realice en su código o en sus sistemas.
Modificaciones y legislación aplicable
Podemos modificar estas condiciones para compras futuras. Su licencia sigue rigiéndose por las condiciones vigentes en el momento de la compra. Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor, siguen aplicándose las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que reside.